The Script Taiwan 不專業翻譯

前情提要:
cross my heart and hope to die:
我發誓所說屬實否則不得好死就是在胸前劃十字然後用右手指著天的動作啦Danny好像有做過這個動作
24/7/365 每年365天,每周7天,每天24小時就是無時無刻
strike down:擊倒
I cross my hear

My head, my head is full of thingsthat I shouldve done
我的腦袋裡,滿是我尚未完成的事
My heart, my heart is heavy, and itsinks like a stone
我的心,我那沉重的心,就如同石頭沉入了大海
She

前情提要 :
cause and effect:因果
count on : 依靠期待
get over : 克服恢復熬過把...忘了
walk in line : 為你鍾情一往直前走自己的路
Whod a thought that Id be here by myself?
誰知道我會一個人在這?

All her life she has seen
她的一生中所見
All the meanerside of me
盡是我低劣的一面
They took away the prophets dream for a profit on the street
他們奪走了先知的夢想,只不過為了蠅頭小利

我們建議您,在我們上台之前都能平安地到達會場,不要太晚到,以免花不必要的時間在寒風中排隊等待無論是否遲到,安全檢查都一定會確切地實行
請將大背包及帆布包放置於家裡,任何大於A4大小的包包都禁止攜帶進場內沒有任何例外
您可能已從媒體中得知演唱會裡常有許多手機小偷,在許多場所中,專業集團會鎖定沒有任何戒

這次要介紹的是第四張專輯的第一首歌!這首歌的特色是有很多同音字的抽換,或許有些中文無法完全對應,但我盡力了w
All the things that weve lost
我們曾失去的種種
Breaking up comes at a cost
代價亦包含了分手
I know Ill miss thi

前情提要:
Say your peace:直言不諱直抒胸臆
Go rise and shine:催促他人趕緊起床開工
Make your name:出名
Earn your stripes:你要努力才能一級一級的往上升.
stripes:軍人初步階級每一個stripe一個條紋等於一個位階,每加一條就

前情提要:
dunk a deuce:扣籃得分
below their belts:學到某事...
這首歌是2017/08/25官方推出,專輯還沒發行的第二首歌釋出第一首是Divided States of America
還沒拿到專輯前聽那兩首就覺得他們進化了遠望,那幾周狂播那只有短短35秒的片段

前情提要:
powdered room=女性盥洗室
beating oneself up=痛毆
driving oneself nuts=逼瘋
Blood print stains on the floor of a powdered room
血掌印沾染在女廁的地板上
Cracks in the

前情提要:
Exodus:源自聖經的出埃及記,也可以解釋成離去退出,大批人群出國
Going nowhere:無處可走
Armageddon:世界末日善惡決戰的戰場
My kingdom was falling down to dust
我的王國從天上掉到了凡間
And no one can sto