PIXNET Logo登入

The Script Taiwan 不專業翻譯

跳到主文

2012年掉入The Script的深坑，從此以後一去不復返~ 以前發現各地都有The Script Family，台灣卻沒有。 又因為他們要來台而立志認真寫些他們的東西。 2017/11/1於FB創立了The Script Family Taiwan，請各位多多關照

部落格全站分類：偶像明星

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 13 週五 201822:20

  • Hail Rain or Sunshine歌詞翻譯


 
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(130)

  • 個人分類：No Sound Without Silence
▲top
  • 4月 12 週四 201822:23

  • Without Those Songs歌詞翻譯


 
Would Dylan be just a poet?
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(148)

  • 個人分類：No Sound Without Silence
▲top
  • 4月 07 週六 201823:30

  • Paint the Town Green歌詞翻譯

先前有在FB粉專提到

聖派翠克節(St.Paddy's Day)是愛爾蘭最有名的節日!在這附近幾天慶祝聖派翠克節的地方都會以綠色裝飾，並瘋狂地舉辦派對、喝酒，就連美劇中也常會提到這個節日


(是三葉草不是四葉草喔!!)



Paint The Town Green是The Script每場演唱會的必唱之歌🎤，而這首歌的由來其實就是來自聖派翠克節~


 


除此之外，先前有提到演唱會前要下載的圖檔，綠色那張就是在這首歌演出時使用!!除了能把氣氛炒更嗨之外，更施展了凝聚大家的心的魔法~


下載連結: https://www.dropbox.com/…/dnl7l4…/AAD1aO8fwgq0kRZNbAaREoJca…


 



Photo by Stephen Lavoie/Rappler


 



每次演出那首歌時整場都會綠綠的XD


2015年巡迴演出時甚至會招募每個國家的粉絲們當護駕團(舉著綠色大旗子揮啊揮的，為了效果和幫Danny開路，官方直播都會從Danny走綠色走道開始XD)


 


 




(繼續閱讀...)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(557)

  • 個人分類：No Sound Without Silence
▲top
  • 4月 05 週四 201821:18

  • Never Seen Anything "Quite Like You " 歌詞翻譯


I think I want you more than want
我想我遠比想要更渴望你
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,106)

  • 個人分類：No Sound Without Silence
▲top
  • 4月 01 週日 201822:14

  • Live Like We're Dying 歌詞翻譯 (The Script Bonus Track)


 
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,489)

  • 個人分類：The Script
▲top
  • 3月 29 週四 201820:54

  • The Script Freedom Child Tour 演出歌單


昨天有人詢問我有沒有他們的歌單，好，先聲明一下，我不是工作人員(如果是就好了，私訊主辦方都沒回應)，不過他們有po到Spotify上，所以找得到XD
大概整理一下，通常歌的演唱順序會亂跳，唯一能確定的是他們都會把Hall of Fame當壓軸(Paint The Town Green好像會在中場，為了炒熱氣氛)
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(842)

  • 個人分類：演唱會歌單
▲top
  • 3月 26 週一 201823:15

  • 2013年新加坡演唱會心得


這是一位十年資深樂迷與我分享的心得文，小實自己看了後想與大家分享(因為以前曾到處搜尋The Script在亞洲演唱會的資訊，卻找不到些什麼，此文已徵求本人同意)
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(274)

  • 個人分類：粉絲心得(2013新加坡)
▲top
  • 3月 26 週一 201812:40

  • Crazy World 歌詞翻譯


 
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(552)

  • 個人分類：Cover(翻唱與合作)
▲top
  • 3月 14 週三 201822:50

  • Army of Angels 歌詞翻譯

 
When love’s a battle
當愛是場較量
 
And life’s a war
那麼人生就是場戰爭
 
When I just can’t go on fighting anymore
當我用盡力氣再也無法奮鬥
 
When I’m surrounded
當我被團團圍住
 
And they’re closing in
敵人一步步靠近了我
 
When I feel the bullets graze against my skin
當我感覺到子彈擦身而過我的肌膚
 
This world’s a warzone
這世界是個戰場
 
But I’ve got a shield
但我有堅強的後盾
 
And I won’t surrender
我不會就這樣投降
 
Cause your love feels
因為妳的愛就彷彿
 
Like an army of angels
有支天使軍隊守護著我
 
Like an army of angels
彷彿有支天使軍隊守護著我
 
Like an army of angels
彷彿有支天使軍隊守護著我
 
Like an army of angels
彷彿有支天使軍隊守護著我
 
If hate is poison then loves the cure
如果仇恨是毒藥，那麼愛就是解藥
 
And it’s you who drives the demons from my door
而那解藥就是妳，驅逐了我心中的惡魔
 
When they got me cornered, close to giving in
當敵軍把我逼到角落，強迫我屈服
 
Oh I feel you round me like a second skin
我感覺你就在我身旁無所畏懼
 
This world’s a warzone
這世界是個戰場
 
But I’ve got a shield
但我有堅強的後盾
 
And I won’t surrender
我不會就這樣投降
 
Cause your love feels
因為妳的愛就彷彿
 
Like an army of angels
有支天使軍隊守護著我
 
Like an army of angels
彷彿有支天使軍隊守護著我
 
Like an army of angels
彷彿有支天使軍隊守護著我
 
Like an army of angels
彷彿有支天使軍隊守護著我
 
Through the flames and the fire 
穿越火舌與砲火轟擊
 
I will go cause I know yeah I know that I’m not alone
我會離開這裡的，因為我知道，我不是孤單一人
 
Through the flames and the fire 
穿越火舌與砲火轟擊
 
I will go cause I know yeah I know that I’m not alone
我會離開這裡的，因為我知道，我不是孤單一人
Oh what a beautiful sight wo-ah
噢多麼美麗的景象
 
A hundred thousand soldiers in the sky wo-ah
天空中有著數十萬的大軍
 
I don’t need to worry tonight
今晚我無須再懸著心掛慮
 
With you by my side yeah
因為有妳在我身邊
yeah
 
Like an army of angels
有支天使軍隊守護著我
 
Like an army of angels
彷彿有支天使軍隊守護著我
 
Like an army of angels
彷彿有支天使軍隊守護著我
 
Like an army of angels
彷彿有支天使軍隊守護著我
 
angels
像天使般
 
angels
天使般
 
angels
天使般
 
Through the flames and the fire 
穿越火舌與砲火轟擊
 
I will go cause I know yeah I know that I’m not alone
我會離開這裡的，因為我知道，我不是孤單一人
 
Through the flames and the fire 
穿越火舌與砲火轟擊
 
I will go cause I know yeah I know that I’m not alone
我會離開這裡的，因為我知道，我不是孤單一人
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(191)

  • 個人分類：No Sound Without Silence
▲top
  • 3月 08 週四 201821:33

  • Flares 歌詞翻譯


Did you lose what won't return?
你是否曾失去無法挽回的事物?
Did you love but never learn?
你是否重蹈覆轍地愛錯人?
(繼續閱讀...)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(765)

  • 個人分類：No Sound Without Silence
▲top
«123...5»

個人資訊

lovedanny
暱稱：
lovedanny
分類：
偶像明星
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (3,016)No Man Is An Island 歌詞翻譯
  • (1,664)Rock The World歌詞翻譯
  • (685)The Script 專輯總彙整
  • (629)Eden歌詞翻譯
  • (508)Wonders 歌詞翻譯
  • (395)Make up歌詞翻譯
  • (371)Freedom Child 歌詞翻譯
  • (223)Love Not Lovers 歌詞翻譯
  • (186)Arms Open歌詞翻譯
  • (119)Divided States of America 歌詞翻譯

最新文章

  • Dare You To Doubt Me 歌詞翻譯
  • If You Don't Love Yourself 歌詞翻譯
  • Run Through Walls 歌詞翻譯
  • Something Unreal 歌詞翻譯
  • The Last Time 歌詞翻譯
  • 後日談
  • The Script 演唱會紀錄 2018.04.26
  • The Script 送機紀錄 2018.04.27
  • The Script 接機紀錄 2018.04.25
  • Howl at the Moon歌詞翻譯

文章分類

toggle 演唱會的那幾天04/25-04/27 (3)
  • The Script 接機紀錄 2018.04.25 (1)
  • The Script 送機紀錄 2018.04.27 (1)
  • The Script 演唱會紀錄 2018.04.26 (1)
toggle 專輯介紹 (1)
  • 歌單總覽 (1)
toggle 尚未來台的資訊 (2)
  • 來台消息 (3)
  • 演唱會歌單 (1)
toggle 專輯翻譯 (6)
  • Sunsets ＆ Full Moons (4)
  • 2022年單曲 (1)
  • The Script (1)
  • No Sound Without Silence (12)
  • Freedom Child (13)
  • Cover(翻唱與合作) (1)
  • 雜談 (1)
  • 粉絲心得(2013新加坡) (1)
  • 未分類文章 (1)

動態訂閱

最新留言

  • [23/05/26] albion1 於文章「Live Like We're Dyin...」留言：
    非常好的por文，值得推薦 瀰漫之夜：https://...
  • [22/05/23] 訪客 於文章「Paint the Town Green...」留言：
    回饋您這方面資訊，我是從 PTT搜尋引擎的排名，看...
  • [19/09/07]  於文章「17172247988...」留言：
    ...
  • [19/09/07] 訪客 於文章「The Script 接機紀錄 2018...」留言：
    我是剛剛留言的同個訪客 瘋掉這個保安人真的超好 我之前接別團...
  • [19/09/07]  於文章「17172843356...」留言：
    ...
  • [19/09/07] 訪客 於文章「The Script 演唱會紀錄 201...」留言：
    看你的文章我就知道你是哪一群了！天啊好懷念，謝謝你寫得這麼詳...
  • [18/05/01] 訪客 於文章「Freedom Child 歌詞翻譯...」留言：
    Mark 是吉他手喔...
  • [18/05/01]  於文章「17137094867...」留言：
    ...
  • [18/05/01] 77 於文章「The Script 演唱會紀錄 201...」留言：
    大大紀錄得鉅細靡遺，連英文都一個字一個字的打出來+翻譯，讓沒...
  • [18/05/01]  於文章「17172843356...」留言：
    ...

文章精選

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：