目前分類:Freedom Child (13)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
前情提要:
Say your peace:直言不諱、直抒胸臆
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

前情提要:
dunk a deuce:扣籃得分
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前情提要:
powdered room=女性盥洗室
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前情提要:
Exodus:源自聖經的《出埃及記》,也可以解釋成離去、退出,大批人群出國
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

前情提要:
go under the covers被窩下(你懂得XD)
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

前情提要:
1.Hand in your notice:向上司遞出辭呈
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

慣例的前情提要:
walk in your shoes:以你的角度、立場看事情
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前情提要:Fall forward:即使跌倒了,也要記得向前倒。就算跌得渾身是傷,但也都確確實實地前進著、進步著
 
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

We're smashing plates and throwing knives
我們互相扔著碗盤和刀子
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這首歌有幾個諺語或片語,先說明一下
1.rise above有超越、出類拔萃、克服、不受他人影響的意思
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Rain是Freedom Child中推出的第一首主打歌曲,記得在他們全球同步到數的前幾天小的興奮到有點睡不著。因為睽違三年終於有新歌了啊!!!

文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天要翻譯的是第五專Freedomchild的第一首歌No Man Is An Island~

No Man Is An Island

文章標籤

lovedanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()