The Script Taiwan 不專業翻譯

When love’s a battle

當愛是場較量

And life’s a war

那麼人生就是場戰爭

When I just can’t go on fighting anymore

當我用盡力氣再也無法奮鬥

When I’m surrounded

當我被團團圍住

And they’re closing in

敵人一步步靠近了我

When I feel the bullets graze against my skin

當我感覺到子彈擦身而過我的肌膚

This world’s a warzone

這世界是個戰場

But I’ve got a shield

但我有堅強的後盾

And I won’t surrender

我不會就這樣投降

Cause your love feels

因為妳的愛就彷彿

Like an army of angels

有支天使軍隊守護著我

Like an army of angels

彷彿有支天使軍隊守護著我

Like an army of angels

彷彿有支天使軍隊守護著我

Like an army of angels

彷彿有支天使軍隊守護著我

If hate is poison then loves the cure

如果仇恨是毒藥，那麼愛就是解藥

And it’s you who drives the demons from my door

而那解藥就是妳，驅逐了我心中的惡魔

When they got me cornered, close to giving in

當敵軍把我逼到角落，強迫我屈服

Oh I feel you round me like a second skin

我感覺你就在我身旁無所畏懼

This world’s a warzone

這世界是個戰場

But I’ve got a shield

但我有堅強的後盾

And I won’t surrender

我不會就這樣投降

Cause your love feels

因為妳的愛就彷彿

Like an army of angels

有支天使軍隊守護著我

Like an army of angels

彷彿有支天使軍隊守護著我

Like an army of angels

彷彿有支天使軍隊守護著我

Like an army of angels

彷彿有支天使軍隊守護著我

Through the flames and the fire 

穿越火舌與砲火轟擊

I will go cause I know yeah I know that I’m not alone

我會離開這裡的，因為我知道，我不是孤單一人

Through the flames and the fire 

穿越火舌與砲火轟擊

I will go cause I know yeah I know that I’m not alone

我會離開這裡的，因為我知道，我不是孤單一人

Oh what a beautiful sight wo-ah

噢多麼美麗的景象

A hundred thousand soldiers in the sky wo-ah

天空中有著數十萬的大軍

I don’t need to worry tonight

今晚我無須再懸著心掛慮

With you by my side yeah

因為有妳在我身邊

yeah

Like an army of angels

有支天使軍隊守護著我

Like an army of angels

彷彿有支天使軍隊守護著我

Like an army of angels

彷彿有支天使軍隊守護著我

Like an army of angels

彷彿有支天使軍隊守護著我

angels

像天使般

angels

天使般

angels

天使般

Through the flames and the fire 

穿越火舌與砲火轟擊

I will go cause I know yeah I know that I’m not alone

我會離開這裡的，因為我知道，我不是孤單一人

Through the flames and the fire 

穿越火舌與砲火轟擊

I will go cause I know yeah I know that I’m not alone

我會離開這裡的，因為我知道，我不是孤單一人