The Script Taiwan 不專業翻譯

My head, my head is full of things that I should've done

我的腦袋裡，滿是我尚未完成的事

My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone

我的心，我那沉重的心，就如同石頭沉入了大海

She said, "Is this the life you've been dreaming of

她說: 難道這就是你想要的生活?

Spending half it away from the things you love?

花大半時間遠離你所愛的事物

It's not too late to do something new."

現在開始實踐理想也不遲啊

she said, "It's hard enough trying to live your life

她說: 要在社會上生存固然不容易

But not following your dreams made you dead inside

但不去追隨夢想只會讓真實的你死去

If you don't love what you do."

如果你一點也不喜歡你做的一切

It's not right, it's not right for you 

這樣是不對的，你不能再錯下去了

If you even have to think about it 

你是否真有仔細想過

It's not right, it's not right for you 

這樣是不對的，你不能再錯下去了

If you really have to think about it 

如果你真的有仔細想過

You got one life to love what you do

人生只有一次去愛你所做

My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done

我的手，我的雙手滿是做錯事的傷疤

My feet, my feet are weary from all the miles that I've run

我的腳，我的雙腳在經年累月的奔波下疲乏不已

She said, "Open your mind, take a look within

她說: 打開心胸，瞧瞧你的內心

Are you happy with the world that you're living in?

你對你所生活的世界感到滿意嗎

If not, you gotta change what you do."

如果沒有，你一定要改一改現在在做的事

she said, "And lately I don't see you smile lot

她說: 最近你變得不常笑了

Are you happy here with me and the things we've got?

你對我和我們的一切感到幸福嗎

If you can't say that it's true."

如果你無法說出是真的

It's not right, it's not right for you 

那這樣是不對的，你不能再錯下去了

If you even have to think about it 

你是否真有仔細想過

It's not right, it's not right for you 

這樣是不對的，你不能再錯下去了

If you really have to think about it 

如果你真的有仔細想過

You got one life to love what you do

人生只有一次去愛你所做

If we don't do something now then we'll never know

如果我們現在不做點什麼，我們將永遠不會知道了

If we stay here too long then we'll, we'll never go

如果我們一直原地踏步，我們就永遠無法前進了

So, before it's too late and it's killing you, yeah

所以趁現在還沒太晚，在現實扼殺了你之前

We've only one life to live, so love what you do

人生只有一次，就去愛你所做的吧

Oh, oh

It's not right, it's not right for you 

這樣是不對的，你不能再錯下去了

 If you even have to think about it 

 你是否真有仔細想過

It's not right, it's not right for you 

這樣是不對的，你不能再錯下去了

 If you really have to think about it 

 如果你真的有仔細想過

You got one life to love what you do

人生只有一次去愛你所做

In the end, in the end

Better hope that you've taken it all in

最後，最後希望你已經進入狀況了

In the end, in the end

You got one life to love what you do

最後，最後人生只有一次去愛你所做

In the end, in the end

Better hope that you've taken it all in

最後，最後希望你已經進入狀況了

In the end, in the end

You got one life to love what you do

最後，最後人生只有一次去愛你所做